猖獗的通货膨胀和经济的不确定性促使许多土耳其公司迁往埃及，那里的劳动力成本低得多，签证制度简化，进入国际市场的机会也更大。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西多年来关系冷淡。
也可阅读|
2013年，当民主选举产生的埃及总统穆罕默德·穆尔西被当时的将军阿卜杜勒·法塔赫·塞西赶下台时，埃尔多安立即站在了这位被监禁的穆斯林兄弟会下属领导人一边，称塞西是一个叛变者、杀人犯和暴君。
也可阅读|
埃尔多安采用了穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)的标志性手势，经常轻蔑地称土耳其反对派政客为塞西斯(el-Sissis)，以表达对埃及新总统的厌恶。
埃及则指责土耳其支持伊斯兰穆斯林兄弟会，并为其成员提供安全庇护。
这两个国家支持利比亚冲突的对立双方。
埃及和土耳其在地中海天然气开采问题上也存在分歧。
但是，尽管存在这些分歧，随着世界经历多重危机，两国经济继续挣扎，埃及和土耳其的关系正在解冻。
土耳其与埃及关系改善
一年前，埃及和土耳其的商业代表团9年来首次会面。从那时起，两国关系变得越来越紧密。
土耳其公司多年来一直对土耳其的经济状况不满，因为埃尔多安总统的低利率政策继续推高了通货膨胀率，目前官方公布的通货膨胀率为61.5%。高昂的燃料成本和央行利率政策的不确定性加剧了这一问题。
土耳其新任财政部长穆罕默德·希姆塞克;土耳其共和国中央银行新任行长哈菲泽·盖伊·埃尔坎也未能创造稳定，尽管他发起了回归传统经济政策的行动。两人都表示，土耳其经济将在2025年或2026年恢复稳定，通货膨胀率将回到个位数。然而，许多公司不愿忍受这种不确定性。
土耳其公司面临着不断增长的生产成本、高油价以及不可预测的外汇和利率政策。因此，不少人正在考虑移居国外。
例如，埃及的劳动力和生产成本远低于土耳其。更重要的是，今年4月，埃及取消了土耳其公民入境前获得签证的要求。
到目前为止，土耳其今年在埃及的投资总额已达25亿美元(22亿欧元)。据估计，到2023年底，这一数字将增长到30亿美元(27亿欧元)。
在埃及经营的土耳其企业也有机会与第三方国家进行免关税贸易，从而开拓新的市场。
土耳其-埃及商业委员会主席Mustafa Denizer告诉德国之声:“埃及已经是一个有吸引力的经商国家，但取消对土耳其公民的签证要求标志着一个真正的转折点。”德尼泽说，土耳其公司多年来一直在寻求迁往其他国家，以保持竞争力。他补充说，“随着(埃及)免签证制度的实施，现在(他们迁往那里)的势头很大。”
目前，35家土耳其工业企业在埃及开展业务，年营业额超过15亿美元(13亿欧元)。
德尼泽表示，由于与美国、欧盟、南美和一些非洲国家签订了自由贸易协定，总部设在埃及的土耳其公司可以进入一系列不同的市场。
埃及的劳动力成本是土耳其的三分之一
在土耳其，每个工人每月的平均劳动力成本约为500美元(459欧元)，而在埃及，劳动力成本仅为150美元(137欧元)。埃及的燃料成本也要低得多。这就是为什么像Arcelik、Sisecam、Temsa和Yildiz Holding这样的土耳其大公司已经将生产转移到那里。
例如，据该公司称，Temsa在埃及生产公共汽车和货车，并将其出口到世界其他地区。Yildiz Holding的本地糖果品牌Pladis在中东/北非(MENA)地区的第二大市场埃及市场上取得了巨大成功。反过来，Yesim Textil在开罗，亚历山大和伊斯梅利亚经营服装厂，为许多世界知名的运动品牌提供产品。电气巨头阿塞利克(Arcelik)在欧洲以其Beko品牌而闻名，该公司最近投资1亿美元(9100万欧元)在埃及新建了一家工厂，预计将于今年年底投入运营。Iskefe Holding, LC Waikiki, Eroglu Group和许多其他公司也宣布了额外的投资。
埃及约有7万人已经在土耳其公司工作，这还不包括供应商雇佣的人。埃及三分之一的纺织品和服装现在都是在土耳其工厂生产的。
埃及欢迎土耳其公司
在纺织业工作的德尼泽说，土耳其公司在埃及受到热烈欢迎。“我们的公司在那里受到了很好的欢迎和照顾。”
然而，土耳其公司在埃及确实面临外汇短缺。美元短缺意味着为埃及国内市场生产商品的土耳其公司经常收到延期付款。Denizer对德国之声表示，土耳其和埃及央行目前正在就解决这一问题进行谈判。
10月，土耳其贸易部长Ömer Polat和一个商业代表团前往埃及。经济实力强大的布尔萨市工商会(Chamber of Commerce and Industry)主席易卜拉欣·布尔凯(Ibrahim Burkay)陪同他前往。
“我们的目标是在未来五年内将埃及和土耳其的贸易额增加到150亿美元(137亿欧元)，”Burkay说。去年，这个数字达到了70亿美元(64亿欧元)。
Burkay说，Bursa公司特别关注两个行业:汽车和纺织行业。“我们也有机会与其他国家的埃及公司合作，”他补充说。Burkay说，他也看到了埃及贸易展览会的巨大潜力。“我们可以从这个领域多年的经验中受益，”Burkay说，并补充说，一个大型纺织品和织物贸易展览会的计划已经在筹备中。
这篇文章翻译自德语
