CNN报道
(CNN)——美国最富有的人同时也是世界上最大的污染者——不仅因为他们拥有巨大的住宅和私人飞机，还因为他们投资的公司产生的化石燃料。
周四发表在《公共科学图书馆气候》杂志上的一项新研究发现，美国最富有的10%的美国人对美国近一半的地球加热污染负有责任，并呼吁政府放弃对人们购买的碳强度征收“累退税”税，转而专注于对污染气候的投资征税。
“全球变暖可能是世界上发生的一件巨大的、势不可挡的、模糊的事情，你觉得自己对此无能为力。你知道你在某种程度上对它有所贡献，但这真的不清楚或无法量化，”马萨诸塞州阿默斯特大学(University of Massachusetts Amherst)的可持续发展科学家、报告作者贾里德·斯塔尔(Jared Starr)说。
他在接受CNN采访时表示，这项研究通过超越人们的消费，帮助人们更清晰地了解个人责任。
为了做到这一点，研究人员分析了跨越30年的庞大数据集，将金融交易与碳污染联系起来。
他们研究了公司直接运营产生的地球加热污染，以及那些与公司对供应链的气候影响有关的污染——例如，一家石油公司的大部分排放来自其客户燃烧其提取的石油。
这就给出了美国每一美元经济活动的碳足迹，研究人员利用人口调查数据将其与家庭联系起来，这些数据显示了人们工作的行业以及他们的工资和投资收入。
他们发现，美国最富有的10%的家庭，即年收入超过17.8万美元的家庭，对美国40%的人为造成的地球加热污染负有责任。仅收入最高的1%的家庭，即年收入超过55万美元的家庭，就与15%到17%的污染有关。
该报告还指出了“超级排放者”。他们几乎都是美国最富有的0.1%的人，集中在金融、保险和采矿等行业，每年产生约3000吨的碳污染。从这个角度来看，据估计，为了应对气候变化，人们应该将自己的碳足迹限制在每年2.3吨左右。
“收入最高的0.1%的家庭15天的收入所产生的碳污染，相当于收入最低的10%的家庭一生的收入所产生的碳污染，”斯塔尔说。
气候变化的影响不仅与人们收入的大小有关，还与产生收入的行业有关。例如，根据该报告，从某些化石燃料行业赚取98万美元的家庭将被视为超级排放者。但是，一个从医疗行业赚钱的家庭需要1100万美元才能产生同样数量的使地球变暖的污染。
该报告的作者呼吁政策制定者重新思考如何利用税收来应对气候危机。
斯塔尔说，碳税集中在人们的消费上——我们吃的食物、开的车、买的衣服——“不成比例地惩罚了穷人，而对极端富有的人几乎没有影响。”他们也忽略了富人把大部分财富花在投资上，而不是买东西上。
报告称，政府应该把重点放在针对股东和碳密集型投资的税收上。斯塔尔承认，这将是“一项艰巨的政治任务”，尤其是在最富有的人往往拥有不成比例的政治权力的情况下。
世界各地提出了许多对碳征税的想法，包括对化石燃料公司征收暴利税和财富税，但在政治上可行的想法很少。
瑞典隆德大学(Lund University)可持续发展科学副教授金伯利·尼古拉斯(Kimberly Nicholas)没有参与这份报告，但他说，这项研究有助于揭示收入，尤其是投资收入，与地球变暖污染的关系有多密切。
罗格斯大学(Rutgers University)的政治经济学家马克·保罗(Mark Paul)也没有参与这项研究，他说，有时候，当人们谈论应对气候危机的方法时，他们会提到人口控制。但像这样的研究“揭示了富人在产生和延续气候危机方面的巨大责任，”他告诉CNN。
他补充说，确定气候危机背后的主要行为者对各国政府制定以公平的方式减少地球加热污染的政策至关重要。尽管他不同意该研究的断言，即消费碳税对穷人的影响不成比例，但他表示，有办法公平地实施这些税。
当然，富人对气候的巨大影响绝不仅仅是美国的问题。
非营利组织乐施会(Oxfam)去年发布的一份报告显示，在全球范围内，亿万富翁制造的温室气体污染比全球最富有的10%人群之外的普通人高出100万倍。
尼古拉斯说:“目前，经济运行的方式是，它把钱转化为破坏地球生命稳定的气候污染。”“这种情况必须从根本上改变。”
The-CNN-Wire?&?2023有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。
