在半透明大理石墙后面的一个巨大房间里，工人们正在为世贸中心的新建筑搭建舞台。
它不是另一座办公大楼，也不是纪念9·11恐怖袭击的纪念碑，至少不是明确的纪念碑。这是一个综合剧院。
佩雷尔曼表演艺术中心(Perelman Performing Arts Center)在20年前被设想为增添活力，吸引人们来到一个毁灭和哀悼的地方，如今它终于来到了一个截然不同的地方。爆炸地点周围环绕着新的摩天大楼，附近的居民也比袭击发生前多。每年，数以百万计的游客来到纪念馆和博物馆。
尽管如此，组织者认为，这个也被称为“PAC NYC”的艺术空间，在美国最敏感、最具历史意义的空间之一，可以发挥重要作用。
“纪念碑在这里供人们前来哀悼和表达他们的敬意。这个博物馆是为了让人们学习、了解和永远不会忘记，”PAC NYC的执行董事卡迪·卡马拉(Khady Kamara)说。“表演艺术中心在这里是为了让人们庆祝生活，真正庆祝纽约人和这个国家的韧性。”
也许这所耗资5.6亿美元的学校适合戏剧表演，但它也不乏自己的作品。当时有财政上的障碍、政治上的冲击，而且在指定地点用作临时交通枢纽期间，等待开工的时间长达一年。领导者、建筑师、设计和居住者都发生了变化。
如今，以避难为主题的五场音乐会中的第一场将于9月19日拉开帷幕。在此之前，还举行了仅限受邀者参加的活动，包括在9·11恐怖袭击22周年之际为遇难者家属和急救人员举办的开放日活动。9·11恐怖袭击在世贸中心、五角大楼和宾夕法尼亚的一个球场造成近3000人死亡。
艺术总监Bill Rauch最近在这座高138英尺(42米)的立方体建筑上说:“我每天都在思考9/11事件，以及我们对这个社区的责任。”
阳光透过葡萄牙大理石的墙壁，把它们变成了一条闪闪发光的琥珀色被子，上面有巧克力和焦糖纹理的图案。白天安静，建筑的四方形外观设计在晚上从内部发光。剧院周围走廊上的枝形吊灯为近5000块大理石镶板提供背光。
附近但看不见的是9/11纪念碑，它被12厘米(半英寸)厚的石头遮住了，为了保护和节能，巧妙地用玻璃包裹着。建筑师Joshua Ramus解释说，没有窗户的设计使剧院观众的嗡嗡声与在纪念馆致敬的人保持了尊重的距离，反之亦然。
“我不想把追悼会当成一场表演，”他说。
这座艺术中心的建造主要依靠私人捐款，其中包括前市长迈克·布隆伯格(Mike Bloomberg)的1.3亿美元，投资者罗纳德·佩雷尔曼(Ronald Perelman)的7500万美元，以及一家政府资助的重建机构的1亿美元。
布隆伯格在一份声明中说:“该地区从未有过这样的活动，它将继续推动这座城市从大流行中复苏，就像艺术在9/11之后帮助我们复苏一样。”
通过可移动的墙壁、座位、地板甚至阳台，这个空间可以从一个1000个座位的场地变成三个更小的空间。这些剧院又可以被安排成总共62种不同的舞台和观众配置，有些甚至可以容纳100个座位的房间。
特殊的胡桃木镶板处理了不同观众规模和舞台位置的声学挑战。影院下面一英尺厚(0.3米厚)的橡胶垫可以吸收地铁和通勤列车线路的声音和振动。
开幕季的作品既有反映阿富汗9/11战争后美国士兵种族主义欺侮事件的歌剧，也有在变装舞厅文化中重新演绎的《猫》(Cats)那样的活力四射。《黑客帝国》男演员劳伦斯·菲什伯恩将推出独角戏。作家兼总统女儿詹娜·布什·海格和芭芭拉·皮尔斯·布什正在谈论育儿问题。美国原住民喜剧演员将齐聚一堂，举办一个单口相声之夜。
“我们不想回避创伤的话题，但我们也不想沉浸在其中，”劳奇说。他和卡马拉强调，该机构的目标是让人感觉亲切，吸引更广泛的人群，票价40美元起，并计划在大厅免费演出，每天向公众开放。
然而，该中心面临着对社区和文化环境影响的质疑。
今年，当活动人士敦促在世贸中心其他地方的一栋计划中的摩天大楼中增加经济适用房时，他们的活动认为，太多的重建资金被用于豪华的非住宅建筑，而许多纽约人却被过高的房价赶出了该地区。它的家庭收入中位数和租金中位数是全市平均水平的两倍。
“表演艺术中心是他们建造的豪华社区的一种便利设施，”在曼哈顿下城经营一家历史保护倡导业务的托德·法恩(Todd Fine)说。他说，该设施需要“证明公众将从中受益”。
许多曼哈顿下城的艺术团体在9/11事件后举步维艰，重建的早期概念蓝图呼吁“加强现有的文化机构”，同时开发新的文化机构。早期，艺术中心将容纳三个已建立的团体——两个剧院和一个视觉艺术博物馆——以及一个庆祝自由的新博物馆。这些计划后来改变了，尽管9/11博物馆在地下的一个独立空间中成形。
劳奇说，佩雷尔曼中心致力于与当地艺术团体合作。倡导组织曼哈顿下城文化委员会(Lower Manhattan Cultural Council)的负责人认为，该设施将营造一种艺术区氛围，吸引人们对当地团体的关注，而不是与他们竞争。
该委员会首席执行官克雷格·彼得森说:“在这块神圣的土地上建造一座如此美丽的剧院，这是一个巨大的声明。”
最近的一天，詹姆斯·贾科内(James Giaccone)站在9/11纪念馆的一个瀑布水池边上，向旁观者指出了这个艺术中心。这一优势以他的兄弟约瑟夫?贾科内(Joseph Giaccone)的名字命名。现年43岁的贾科内是一名财务高管，是两个孩子的父亲和丈夫。
詹姆斯·贾康内(James Giaccone)是“周二的孩子”(Tuesday’s Children)等9·11相关组织的志愿者，他最初对围绕艺术空间早期计划的政治争议持谨慎态度。
然后，他开始把它看作是贸易中心的进步，在个人层面上，这是对充分生活的拥抱。他和他兄弟的家人都喜欢去剧院。
“所以我想他会感激的，”贾康内说。
