早上好。今天是星期三。今天我们来找出答案关于感恩节仪式——布朗克斯的一项触身式橄榄球比赛，该比赛已进入第50个年头。我们还将了解到一项城市计划的细节，如果房主在阁楼、后院或房子里建造公寓，将获得高达40万美元的补贴sement。
感恩节与仪式有关:火鸡，或“火鸡”，这是马萨诸塞州殖民者的拼写。看着游行花车经过。还有来自布朗克斯区的20多名高中同学，他们像1974年以来的每个感恩节周末一样，争抢比赛。
周六，他们将第50次踏上赛场，也许头发更白了，身体更重了，速度也更慢了，但他们仍像青少年时一样坚定。“我们仍然有动力这样做，”66岁的会计师内森·施朗格(Nathan Schlanger)说，即使“我们的足球技术较弱”。他们把一年一度的对抗赛称为“火鸡碗”。
在球场外，他们经历了婚姻、离婚、跨州搬家、职业变化以及最近的退休。其中一人现在住在明尼阿波利斯。其他的则分散在纽约和新泽西。最初的两名球员已经死亡。
格里·加滕伯格(Gerry Gartenberg)曾在电视上担任消费者记者，现在是一名心理治疗师。他说，在这个领域，竞争“与我们的激素水平一致”——在70年代、80年代和90年代更为明显。现在，他说，这款游戏“不断提醒着我们友谊的美好和脆弱。”
有时候，这场比赛也会提醒人们身体的脆弱。退休的市场研究主管乔恩·阿舍(Jon Asher)说，这些年来的伤病包括锁骨骨折、手指骨折、腿骨折、鼻子骨折、肋骨骨折和一些软骨撕裂。
“当你仔细想想的时候，并没有太多的伤病，”阿瑟说，“但这是双手接触。当你仔细想想，真的不应该有任何伤害。”
那只断鼻子是他的，是几年前和施兰格女儿当时的男朋友撞到一起的，当时他也加入了这个游戏。
“他们甚至不像是在不同的团队，”施朗格说。“他们是一伙的。”现在，这位惹是生非的加勒特·弗兰克(Garrett Frank)是施朗格的女婿——他上周刚刚与玛西·施朗格(Marcie Schlanger)结婚。过去的就让它过去吧，亚瑟参加了婚礼。
至少有一名球员将因伤缺席周六的比赛。道格拉斯·西蒙已经参加了43次火鸡碗比赛，他说他正在护理在匹克球比赛中受伤的脚。他说他会穿上靴子，至少演一个系列的戏。“不管怎样，这是我的希望，”他说。
最初的球员是就读于德威特克林顿高中或布朗克斯科学高中的青少年。上大学时，有些人去了位于宾厄姆顿的纽约州立大学(现在使用宾厄姆顿大学的名字)，而其他人则去了纽约城市大学的一个校区。他们在第一场比赛中将自己分为纽约州立大学队和纽约市立大学队。后来，他们邀请朋友加入游戏，再后来，孩子们和孙子们开始和他们一起玩。
他们在德威特克林顿大学的同学之一布奇·李(Butch Lee)在1978年被评为美联社大学篮球年度最佳球员，后来效力于亚特兰大老鹰队、克利夫兰骑士队和洛杉矶湖人队。Asher说火鸡碗的选手从来没有达到过他的水平。“我们都不打算为高中球队或大学球队效力，”他说，“但当你和朋友一起打球时，你会觉得自己是一名优秀的运动员。”
火鸡碗发生了一些变化:施朗格不再派啦啦队员(他们是他在2007年之前拥有的一家商店的员工)。一些球员现在需要在赛后洗热水澡。
火鸡碗并不是这类比赛中唯一一个长期存在的比赛。猪碗是感恩节后的一种游戏，和火鸡碗一样，是高中的朋友们在大学一年级时聚在一起玩的，已经玩了64年。但当球员们在2018年聚集在中央公园时，他们说这是他们的最后一场比赛。
施朗格说，现在他们已经六十多岁了，没有人说要取消火鸡碗。
施朗格说:“我们一直这样做，因为这让我们感到年轻。”“我看着这些人，我看到的是他们20年前、30年前的样子。它们在我看来是一样的。我们发生了巨大的变化。但当我们玩游戏，做这些蠢事时，我们觉得自己很年轻。”
天气
夜间气温将从60度左右降至45度左右，提前做好阵风和更多降雨的准备。
另一半停车
今天生效。明天(感恩节)暂停上课。
依靠医院来填补安全网的缺口:在《纽约时报》记者为一项揭示了可预防的机构崩溃的调查而向其询问后，州政府官员发布了照顾严重精神疾病患者的医院指南。
团结的表现:一家咖啡馆的亲以色列立场引起了员工的反抗吗?它是复杂的。
五个移民在他们的新家航行:在过去的18个月里，有超过20万移民来到纽约。他们中的一些人告诉我们，他们如何找到了庇护所，赚钱，并寻求合法的方式留在这里。
恶劣的天气威胁着繁忙的假日旅行:随着机票和汽油价格的下降，更多的假日旅客将在感恩节挤满机场和高速公路。但降雨和寒冷可能会在周三早些时候造成障碍。
纽约警察局削减预算:普通员工听到了有关买盘和降职的传言，但许多人认为市长缩减警察局的计划是一种政治策略。
新泽西州市长被指控:新泽西州克拉克市市长因四年前使用种族歧视言论而被指控两项与他的私人园林绿化业务有关的无关罪行。
古根海姆博物馆(Guggenheim Abu Dhabi)的新馆长:Mari?t韦斯特曼(Westermann)是纽约大学阿布扎比分校的副校长，他将来到纽约，在古根海姆博物馆(Guggenheim Abu Dhabi)准备开幕之际，负责博物馆的运营。
15个拥有独栋住宅的纽约人可以拿到近40万美元，把公寓安置在他们的车库、阁楼或后院。
我的同事Mihir Zaveri写道，这是用一个相对较小的项目来解决纽约住房短缺这一大问题的一种方式。
领取者将受收入限制——一个四口之家的最高限额为232,980美元，低收入者优先——有兴趣的人可以在该市的网站上申请。新公寓的租金也将受到限制，例如一居室公寓的租金在2600美元左右。该计划将针对目前法规允许房主增加另一个单元的地区。
让建造地下室、别墅和其他额外单元变得更容易，已经成为鼓励其他住房成本高的地区发展的一种有吸引力的方式。支持者表示，这种模式可以帮助房主赚钱，对于那些试图在家人附近找到负担得起的地方的老年人来说，这是一件很棒的事情，这就是为什么这种单位通常被称为“奶奶公寓”。
但是，城市法规使得建造和维护它们的成本很高——至少在法律上是这样，非营利组织公民住房和规划委员会的执行董事霍华德·斯拉特金说。据估计，有10万纽约人住在易受洪水和火灾影响的非法地下室里。
鼓励这类单位的努力基本上以失败告终。郊区的议员们帮助阻止了州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)今年放宽部分限制的尝试。
在市长比尔·德布拉西奥(Bill de Blasio)领导下开始的一项试点城市计划，本应将地下室改造成安全、合法的公寓。到目前为止，该项目只改造了一个地下室。
都市日记
亲爱的日记:
那是9月一个下着毛毛雨的下午，已经快6点了。风越来越大，预示着更大的雨即将到来，上东区街上的许多人都在匆匆回家。
我站在雨篷下，等着大雨过去。我看到一位西装革履的老人从手机里抬起头来，看到一个蹒跚学步的孩子正透过一辆停在红灯前的黄色出租车的窗户向路人做鬼脸。
这个男人把手机放在胸前的口袋里，伸出舌头，交叉着眼睛，模仿孩子滑稽的表情。
当出租车开走的时候，孩子透过窗户笑着向那个男人挥手。
那人笑了笑，咯咯地笑了笑，然后过了马路。
我听到一声雷声，一场夏末的暴雨开始了。现在街上空无一人。
——奥利维亚·本西蒙
插图:Agnes Lee在这里发送稿件，在这里阅读更多都市日记。
很高兴我们能在这里相聚。感恩节快乐。我要离开到星期一。到时候见。——J.B.
附:这是今天的迷你填字游戏和拼写比赛。你可以在这里找到我们所有的拼图。
梅丽莎·格雷罗和艾德·沙纳汉为《今日纽约》撰稿。您可以通过nytoday@nytimes.com与该团队联系。
在这里注册，以在您的收件箱中获取此时事通讯。
詹姆斯·巴伦是都市报记者和专栏作家，撰写《今日纽约》时事通讯。在2020年和2021年，他撰写了“冠状病毒更新”专栏，该报道的一部分获得了普利策公共服务奖。他是两本书的作者，是“纽约时报纽约图书”的编辑。更多关于James Barron的信息
+
+
