(注意:更改标题，照片;更新全部与更多细节)由Kim Eun-jung
首尔，12月2日(韩联社)——韩国国防部表示，周五(当地时间)，韩国第一颗国产军事间谍卫星从美国加利福尼亚州的一个军事基地发射后进入轨道，这将是首尔在朝鲜威胁日益严重的情况下对天基情报能力的追求达到高潮。
在范登堡太空部队基地用SpaceX猎鹰9号火箭发射这颗卫星之前，平壤上周宣布成功发射了自己的间谍卫星，此举突显了朝韩之间日益加剧的安全竞争。
国防部表示，侦察卫星于上午10点19分发射后约4分钟进入轨道。这次发射在SpaceX的主页上进行了直播。
由于韩国一直依赖美国的商业和军事资产获取高分辨率图像，因此一直在推动建立独立的军事卫星网络，以收集有关朝鲜的信息。
韩国计划以一颗光电和红外(EO/IR)卫星为开端，到2025年再向太空发射4颗合成孔径雷达(SAR)卫星，以更好地监视朝鲜。
EO/IR卫星捕获地球表面的详细图像，但不能穿透浓密的云层，而SAR卫星可以使用遥感系统收集数据，而不受天气的影响。
继今年早些时候两次发射失败后，朝鲜于11月21日将第一颗间谍卫星送入轨道，并发誓要在短时间内发射更多卫星，预计这一计划将加剧朝韩之间的太空军备竞赛。
军方有关人士表示，希望侦察卫星能够对北韩的核、导弹攻击进行及时发现或预警，成为杀伤链(Kill Chain)先发制人打击系统的“眼睛”。
“杀伤链”是韩国防空导弹防御系统(thaad，简称萨德)和大规模惩罚报复系统等“三管齐下”的遏制体系的支柱，是在发生重大冲突时使朝鲜领导层丧失能力的作战计划。
ejkim(结束)
