他是一个沮丧的旁观者，一个对抗的证人，以及法庭门外的一个激烈的评论员。现在，前总统唐纳德·特朗普准备再次回到他的民事商业欺诈审判中，首先是观看，然后作为自己辩护的主要证人。
两个多月后，随着证词逐渐接近尾声，法院官员、特朗普的律师和助手表示，这位2024年共和党总统候选人的领跑者预计将在周四自愿出庭，届时他的法律团队将传唤一名会计教授就一些对此案很重要的财务问题作证。
然后，特朗普本人将于周一第二次出庭作证。
尽管特朗普正在竞选总统并与四起刑事案件作斗争，但他对纽约的诉讼仍投入了大量精力。这起案件正在对他的净资产进行审判，对最初为他建立声誉的房地产帝国进行审查，并有可能阻止他在自己的家乡做生意。
纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)在诉讼中指控特朗普、他的公司和一些高管误导银行和保险公司，向他们提供了充满夸大价值的财务报表，包括他的特朗普大厦顶层公寓和他现在居住的佛罗里达俱乐部马阿拉歌(Mar-a-Lago)等标志性资产。提供这些报表是为了确保交易——包括向超级富豪提供具有吸引力利率的贷款——一些贷款需要每年更新报表。
特朗普否认有任何不当行为，他认为这些声明的数字实际上低于他的财富。他淡化了这些文件对达成交易的重要性，称贷款机构和其他机构显然应该自己进行分析。他还声称，此案是民主党人詹姆斯和法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)滥用党派权力的行为。
这位前总统经常在他的Truth Social平台上抨击此案。“快乐的银行和保险公司，没有受害者，很棒的财务报表，完美的免责条款——但是一个腐败的司法部长和法官!!”这周的一条典型评论这样写道。
当特朗普不在证人席上时，他不需要出席审判。但上法庭给他提供了一个麦克风——事实上，很多麦克风都是在走廊里的新闻摄像机前。他经常在进出法庭的过程中停下来劝谏，并将各种进展视为胜利，因为摄像机无法拍摄到这些过程。
他的庭外言论让他在10月26日被罚款1万美元，当时恩格尔伦裁定特朗普违反了禁止审判参与者公开评论法庭工作人员的禁言令。特朗普的律师正在对禁言令提起上诉。
詹姆斯并没有让特朗普没有回答，在他在场的日子里，她自己出现在法庭上，并在社交媒体和法院台阶上发表自己的评论。(此案的律师被告知不要在走廊上发表新闻声明，但前总统被允许这样做。)
“事实是:唐纳德·特朗普多年来一直从事金融欺诈。这是另一个事实:当你违法时，就会有后果，”她的办公室本周在X(前身为Twitter)上写道。
虽然无陪审团审判的指控包括共谋、保险欺诈和伪造商业记录，但恩格尔伦事先裁定，特朗普和其他被告参与了欺诈。他命令接管人接管特朗普的部分财产，但上诉法院目前推迟了这一命令。
在审判中，詹姆斯寻求超过3亿美元的罚款，并禁止特朗普和其他被告在纽约做生意。
目前尚不清楚证词将于何时结束，但预计将在圣诞节前结束。结案辩论定于明年1月进行，Engoron的目标是在那个月底做出裁决。
