作者:WRAL贡献者
我对朱迪·布鲁姆的爱始于四年级。我从小学到中学都读她的书。有一年圣诞节，妈妈给我买了一盒布卢姆的书。其中包括“鲸脂”和“希拉大帝”。我以前读过一些书，但我不在乎。我读了一遍又一遍，但玛格丽特一直是我的最爱。它以一种我从未经历过的方式对我说话，反映了我当时的生活。
当我得知这本书要被拍成电影时，我唉声叹气。有多少次我看过根据我喜欢的书改编的电影，结果却很失望?(我正在看你的《肉丸的阴天》)在电影上映前的几个月里，我阅读了所有关于这部电影的报道，以确定看这部电影是否安全。几乎所有的评论和报道都传达了同样的信息——布鲁姆参与并热爱这部电影。
得到布鲁姆的认可后，我在生日那天带着14岁和18岁的两个儿子去看了这部电影。他们并不激动，但还是同意和我一起去。这就是他们问我生日想要什么礼物的下场。
这部电影唤起了我40多年前读到它时的许多感受。玛格丽特和她的朋友们花了好几个小时纠结于什么时候来月经，谁先来。在不需要的时候买胸罩。
我最好的朋友杰姬和我也有同样的谈话。就像玛格丽特和她的朋友们一样，杰姬和我花了无数个小时聊天关于男孩，胸罩和月经。我们跟着《浑身是劲》的配乐编了一段舞蹈。我们是乔乔·斯达巴克和多萝西·哈米尔，在学校下雪的日子里，我们站在我家前院的一块小冰上。这部电影让我回想起你们第一次真正友谊的感觉你们一起成为了一个女人，至少我们是这么认为的。
“上帝，你在吗?”《是我，玛格丽特》:深受喜爱，被禁，最终被改编
改编后的剧本和我读原著时脑海中所想的一模一样，只有一点例外。正如许多评论所指出的，这部电影扩展了玛格丽特的母亲芭芭拉的角色。在书中，她是在场和支持的。她与体臭作斗争，这是书中的一个场景，我记得很清楚，她爱她的女儿。在电影中，她有自己的故事，是一个更大的存在。
这家人从纽约市搬到了新泽西郊区，他们的波西米亚公寓堆满了绘画和植物。芭芭拉向玛格丽特解释说，搬家的好处之一是，她现在可以做一个全职妈妈，在玛格丽特的生活中，她认为自己错过了一些时刻。当玛格丽特听说她妈妈将不再工作时，她回答说:“但你喜欢教艺术。”
当玛格丽特这么说的时候，芭芭拉的表情告诉我们她在想什么:“是的。我喜欢教艺术，但我认为我应该做一个全职妈妈。”
就在那一刻，我知道这部电影不仅是在对中学女生说话，也是在对我和其他在20、30或40年前读过这本书的剧院里的女性说话。就好像这部电影的编剧和导演，也许还有布鲁姆本人，都在对我和其他所有的母亲使眼色。我们认识你，他们说。
和芭芭拉一样，我也在为自己热爱的工作而挣扎，也错过了孩子们的许多学校活动和生日聚会。当我的第一个儿子16个月大的时候，我试着做一个全职妈妈，辞去了我喜欢的工作。我和丈夫称之为失败的实验，只持续了9个月，我就回到了原来的职位，因为我想念它，而且随着家庭人口的增长，我们需要收入。
我们有了第二个儿子，他和他哥哥越长大，我就越觉得与他们的生活隔绝。所以，我开始寻找并找到了一种可以继续我的职业生涯并帮助支付账单的方法。这样，我就可以参加上午10点的学校独奏会和下午3点的网球比赛。
琳达·霍姆斯(Linda Holmes)在为美国国家公共电台(NPR)撰写的影评中写道，芭芭拉“……她变得不确定什么是奢侈品，什么是牺牲，这在她和她那充满探索和好奇的女儿之间产生了共鸣。”
当芭芭拉和她的家人搬进新家时，她自愿参加了每个专利商标局委员会，因为她认为这些都是她错过的经历。然而，在为一个失败的项目剪下数百颗毛毡星后，她意识到这不是她想要的。
在影片的最后，当另一位母亲问她明年想领导哪些委员会时，芭芭拉说“不”。她说，她只是不想这样。这个场景发生在她离开一个她现在教书的小艺术工作室的时候。
这本书的美妙之处在于玛格丽特正在旅行。这部电影的美妙之处在于，它也承认了母亲的旅程，以及与玛格丽特一起长大的剧院里的女性。
