美联社
博阿维斯塔，巴西(美联社)——直到两个月前，卡地亚的网站上还出现了亚诺马米儿童在绿地上玩耍的画面。
这家法国奢侈珠宝品牌表示，它正在努力推广土著人民的文化，并保护他们居住的热带雨林，这片广阔的土地横跨巴西和委内瑞拉。但该网站所描述的保护亚马逊的项目从未发生过。卡地亚在没有得到雅诺马米领导层批准的情况下发表了这张照片，违反了这个民族的信仰，他们一直生活在几乎完全与世隔绝的环境中，直到20世纪70年代才与外界接触。
一些亚诺马米人和他们的捍卫者赞扬卡地亚对亚诺马米事业的推动。然而，世界上最大的珠宝商之一在广告中展示了被非法金矿开采摧毁的土著人民的形象，这让一些人抱怨这是在洗绿，一家公司通过支持一项事业来提升自己的形象。
“我们雅诺马米人反对的一家黄金珠宝公司怎么能使用雅诺马米人的形象?Júnior Hekurari问道，他是土著团体的成员，也是亚诺马米健康委员会的负责人。
疾病、杀戮和卖淫，加上成千上万非法淘金者进口的毒品和酒精，摧毁了亚诺马米人的传统生活。根据巴西的统计数据，2019年至2022年间，有570名亚诺马米儿童死于营养不良、腹泻和疟疾。非法采矿中使用的有毒汞会导致出生缺陷并破坏生态系统。
卡地亚说，他们不购买非法开采的黄金，但亚诺马米领导人敦促人们不要购买黄金首饰，不管它的来源是什么，因为对贵金属的需求推高了黄金价格，吸引了矿工进入他们的领土。
瑞士历峰集团(Richemont)的年度报告显示，在截至2022年3月31日的财年中，卡地亚(Cartier)和其他珠宝品牌的总销售额为110亿欧元(合117亿美元)。在其美国网站上刊登的广告中，一些作品的售价高达34.1万美元。
卡地亚与大约4万枚雅诺玛米腕表的渊源可以追溯到20年前，主要是通过卡地亚基金会(foundation Cartier)，一个由卡地亚于1984年创建和资助的企业慈善机构。
过去，很少有雅诺玛米或他们的支持者公开批评卡地亚或基金会，但越来越多的人开始表达担忧。
卡地亚基金会最近在曼哈顿一个优雅的非营利性艺术中心赞助了一场精心策划的展览，展出了雅诺玛米的照片，以及土著艺术家的作品。这次展览之前在巴黎举行，受到了从《纽约时报》到《奢侈品日报》(Luxury Daily)等媒体的赞扬。《奢侈品日报》是一份有影响力的行业出版物，其标题是“卡地亚基金会继续通过艺术赞助推动土著正义”。
法国多媒体艺术家芭芭拉·纳瓦罗(Barbara Navarro)看到了非常不同的东西，其他几位艺术家，包括一些雅诺马米人也有同样的看法。
在法国内穆尔村(Nemours)举行的多媒体展览“不是卡地亚”(Pas de Cartier)中，纳瓦罗和其他人通过包括雕塑和绘画在内的展览，批评了这个奢侈品牌，以及非法矿工造成的破坏。在一张蒙太奇照片中，亚马逊森林环绕着一座大型金矿，旁边是一家卡地亚商店。
纳瓦罗说:“雅诺马米人正在为我们社会对黄金的无情贪婪付出健康和生命的代价。”“对卡地亚来说，赞助雅诺玛米表是一个提升品牌的机会。”
对于许多土著群体来说，公司或慈善机构使用他们的照片需要获得正式许可。草根伞形组织罗赖马原住民委员会(Roraima Indigenous Council)援引巴西签署的国际劳工组织关于土著和部落人民的第169号公约称，网站上儿童的照片侵犯了亚诺马米人事先、自由和知情同意的权利。
赫库拉里说，他的人民需要国际合作，但他的组织绝不会接受珠宝公司的钱。
在亚诺马米人的领地(面积相当于葡萄牙)，这位亚诺马米人的领导人在被数千名非法矿工包围的社区里遇到了数十名骨瘦如柴的儿童。今年3月，他的组织Urihi在网上发起了一场运动，以提高人们对黄金交易的认识。这位亚诺马米族领导人在一段视频中呼吁奥斯卡奖得主用木制的神话人物奥马代替著名的镀金小金人。
“当有人在珠宝店购买黄金时，他是在资助更多的入侵，以摧毁土著土地，”他说。“这不仅仅是开采黄金的问题。这是一个收获生命的问题。”
卡地亚拒绝对雅诺玛米呼吁人们停止购买黄金首饰发表评论，但在3月底与美联社联系时，卡地亚删除了照片和项目描述。该公司表示，资金已分配给一个森林保护项目，但最终被用于购买医疗设备，以在雅诺马米人中抗击COVID-19。2020年6月，捐赠了74,200美元。
该公司表示，不准确的描述“是我们令人遗憾的疏忽，在引起我们注意后，我们立即予以解决。”
但许多人表示，问题不仅仅是糟糕的形象选择。Dário胡图卡拉雅诺马米协会副主席科本纳瓦说，他相信，“任何购买金戒指的人都是犯罪的一部分。”
卡地亚及其基金会将他们的关系描述为一臂之遥。Kopenawa还将卡地亚与其同名基金会区分开来。
“我们知道卡地亚在世界各地购买黄金……但基础是不同的。它是另一个协调者，另一个分支。它支持对雅诺马米人的保护，”他说。
今年2月，科本纳瓦甚至飞往纽约参加了由卡地亚基金会(foundation Cartier)赞助的“亚诺马米人的斗争——亚马逊地区的艺术与行动主义”展览，展出了土著人的肖像照片和亚诺马米艺术家的作品。科本纳瓦等亚诺马米人参加了开幕式，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯出席了开幕式。
卡地亚基金会在其巴黎总部收藏了近2000件作品。该基金会“由一个由艺术界专业人士组成的独立团队管理，负责定义和实施艺术项目，”它说。
该基金会由阿兰·多米尼克·佩兰(Alain Dominique Perrin)领导，他是奢侈品行业的知名人士，曾担任历峰集团(Richemont)的高管。在2018年接受法国商业杂志《企业家》采访时，他强调了艺术赞助的企业价值。
“赞助类似于赞助:你帮助艺术家举办展览，获得认可和发展，但作为回报，基金会得到了来自新闻界、媒体和社交网络的赞扬，这必然对公司有利，”他说。
历峰集团在1994年的年度报告中写道，该基金会“将成为卡地亚品牌管理和形象的焦点”，当时总部成立，拥有1.2万平方英尺的展览空间。
几十年来，法国人类学家布鲁斯·阿尔伯特(Bruce Albert)一直在研究亚诺马米人，他在20世纪90年代参与了一场确保部落土地划界的运动。2003年，他将卡地亚基金会与雅诺玛米联系在一起。那一年，艾伯特策划了由基金会赞助的第一个关于雅诺马米人的照片和艺术展。
2月初，艾伯特作为有偿顾问参加了纽约展览的开幕式，他与koopenawa和Yanomami的艺术家们一起参与了展览。
今年2月，在回答书面问题时，阿尔伯特称赞卡地亚基金会是独立的，并表示巴西当局更好的控制将比抵制黄金更有效。尽管如此，艾伯特还是批评了卡地亚网站上使用这张照片的做法，他在今年4月通过电子邮件说，雅诺玛米没有批准使用这张照片，卡地亚也没有为任何植树造林项目提供资金。
在购买黄金方面，卡地亚表示，绝大多数黄金都是回收的，该公司符合责任珠宝委员会的标准，该委员会自称是世界领先的珠宝和钟表行业可持续发展标准制定组织。
然而，对于黄金来说，要证明其来源几乎是不可能的，因为大量非法材料渗透到全球供应链中。亚诺马米的领导人明确表示，他们认为黄金是该组织麻烦的根源。
“购买这些黄金是否有责任?”土著委员会的律师伊沃·马库西(Ivo Makuxi)询问卡地亚在一个伤害雅诺马米人的行业中所扮演的角色。“公司是否尊重原住民的权利?”
___
美联社的气候和环境报道得到了几个私人基金会的支持。点击这里了解更多美联社的气候倡议。美联社对所有内容全权负责。
