在市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)宣布他将冻结警察局的招聘后不久，这些令人担忧的短信开始流传。
他们用红色警笛表情符号装饰，充满了猜测，警告普通警官，许多人可能会被调回巡逻岗位，买空和降职即将到来。警察工会称拟议的削减是一场“灾难”，就连说唱歌手卡迪·B (Cardi B)也加入了进来，他在社交媒体上的一个视频中预测，“犯罪将会飙升。”
一些纽约政界人士质疑，市长上周的这些引人注目的提议是为了引起拜登总统对移民危机的关注，还是在与市议会进行年度预算谈判时的一种谈判策略。许多人说，他们很难相信亚当斯会继续削减开支。亚当斯曾是警察队长，他的身份与警察局联系在一起。
来自布鲁克林的市议会议员、市议会财政委员会主席贾斯汀·布兰南(Justin Brannan)说，“这当然感觉像是在故意向奥尔巴尼和华盛顿特区寻求更多帮助。”
周一晚上，在布鲁克林科尼岛(Coney Island)的一个市政厅，市长表示，削减预算是真的，但他不想这么做。“我们都很生气，”他说。“别对我大喊大叫。对华盛顿大喊大叫。”
退休的高管们表示，如果纽约市真的执行将五届新警官的招聘推迟到2025年的计划，调查性犯罪和凶杀案的部门将会受到阻碍，已经面临大量案件的警探们将进一步不堪重负，并迫使警官们加班和周末轮班，打击士气。
警察局长爱德华·卡班(Edward Caban)尚未就一项提议的影响发表公开声明，该提议将使警察人数几十年来首次降至3万人以下。到2022年，该部门有近3.5万名警官。警察局在一份声明中表示，它“管理预算，以确保预算的使用方式继续优先考虑公共安全。”
但在司法部内部，这一声明导致许多人表示，他们会考虑提前退休。
“N.Y.P.D.侦探捐赠协会主席保罗·迪贾科莫说:“现在已经是捉迷住了。”“这只会给本已压力很大的工作增加压力。每一件小事都使局势复杂化，唯一失去的人是城市的人民和犯罪的受害者。”
亚当斯说，由于移民危机带来的成本不断上升，削减该市1100亿美元的预算是必要的。每个机构都会受到影响，包括教育部，其预算将在两年内削减10亿美元;卫生部门;城市的图书馆;还有一些受欢迎的项目，比如暑期学校和普遍的幼儿园学前教育。
除了移民危机，纽约市还面临着重大的预算挑战，包括联邦流行病援助的终止，以及亚当斯批准的新劳动合同的成本。工会是亚当斯最亲密的盟友之一。
布兰南说，市议会计划在感恩节后的听证会上审查预算削减。他说，他相信这座城市“可以安然度过这场风暴，而不会大幅削减公共安全和我们的生活质量。”
在裁员宣布的前一天，亚当斯在接受电视采访时说，他不会让冻结招聘影响到他打击犯罪的努力。
“我不会做任何会影响公共安全的事情，”他说。
他的发言人查尔斯·克雷奇默·卢特瓦克(Charles Kretchmer Lutvak)周一表示，州政府和联邦政府“可以通过提供必要的资金来保护这些重要的城市服务，帮助避免这些削减。”
州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)周一告诉记者，她正在寻找帮助该市缩小预算缺口的方法。“这座城市需要安全，”她说。“我将与市长合作，确保这一目标得以实现。”
纽约公民自由联盟(New York Civil Liberties Union)执行主任唐娜·利伯曼(Donna Lieberman)多年来一直指责市长们以牺牲其他机构为代价来增加警察预算。她说，移民成了替罪羊，预算缺口反映了“领导的失败”。
她对警察局是否真的会受到重创表示怀疑。
利伯曼说，“纽约警察局在避免裁员方面非常在行。”“如果过去是序幕，那么怀疑是恰当的。”
詹姆斯·埃西格(James Essig)今年9月从警察局局长的职位上退休，他说，在警察局招聘困难、越来越多的警官退休或跳槽到其他机构的时候，很难相信纽约市会冻结课程。
他说，新招募的警察填补了“警察局最重要的两个部分”——地方分局和侦探队。
他说，冻结课程将迫使该部门从专业部门招募经验丰富的警官，并将他们送回辖区，他预计资深警官将退休。
前警察局局长肯尼斯·科里(Kenneth Corey)说，1970年，在一个人口约780万的城市里，有3.8万名警察——包括交通和住房警察。根据独立预算办公室(Independent Budget Office)的数据，这一数字在1980年降至不足3万人。科里说，由于财政危机导致了裁员和自然减员，警察队伍的减少，随之而来的是该市最严重的犯罪时期之一。
他说，现在，这座城市的人口约为830万，警察的责任也在增加。
“对负责预防和应对恐怖主义的警察的需求增加了，”科里说。“你能把它们脱下来吗?”
布朗大学(Brown University)助理教授、纽约退休警官布兰登·德尔·波佐(Brandon del Pozo)说，削减其他城市服务可能会加剧危机。
他说:“如果你削减心理健康服务、药物滥用预防、住房，其连锁效应肯定会影响犯罪。”“有太多的安全网让人们远离监狱，而这些人也在砧板上。”
独立监督机构公民预算委员会(Citizens budget Commission)主席安德鲁·雷小山(Andrew Rein)说，纽约市的预算危机是真实存在的，明年的赤字可能会高于市长估计的70亿美元，甚至可能高达近106亿美元。
前市议会议员、现任市长候选人萨尔·阿尔巴尼斯(Sal Albanese)说，他认为削减预算不会影响拜登总统，因为拜登总统在政治上不需要亚当斯。拜登与亚当斯的关系很紧张。他说，市议会可能会允许削减措施生效，让市长承担责任。
“当你削减警察和卫生等生活质量服务时，这些对城市的税基很重要，”艾博年说。“你不希望人们因为犯罪和肮脏而搬走。”
德尔波佐说，政治领导人可能会在投票箱前感受到影响。
他说:“利用警察人数作为一种戏弄城市预算的方式已经有很长的历史了。”“长期以来，如果你最终被指责为破坏警察局的人，就会对选举产生影响。”
chelsea Rose marcius对此报道有贡献。
玛丽亚·克莱默(Maria Cramer)是《地铁报》的记者。请将有关纽约警察和犯罪的建议、问题和投诉发送至maria.cramer@nytimes.com。更多关于玛丽亚·克莱默的信息
艾玛·g·菲茨西蒙斯(Emma G. Fitzsimmons)是《纽约时报》市政厅分社社长，报道市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)和b他的政府。更多关于艾玛·g·菲茨西蒙斯的信息
