姜允承(Kang Yoon-seung)著
世宗，10月5日(韩联社)——韩国财政部长周四表示，政府准备在必要时采取措施，因为金融市场可能会看到美国债券收益率飙升带来的波动性增加。
前一天，韩国股市跌至6个月以来的最低点，因为投资者预计美国联邦储备委员会(美联储，fed)将在一段时间内维持鹰派立场。韩元对美元的汇率也在前一天创下了11个月以来的最低值。
财政经济部长官秋京镐在当天召开的经济相关长官会议上表示:“最近，由于担心货币紧缩政策的长期化，美国国债收益率大幅上升，美元也保持强势，国内外金融市场的动荡正在加剧。”
Choo说,政府将继续密切监控金融市场情况并在必要时采取措施。
秋部长表示:“为了防止因海外企业的投机交易而导致外汇市场的不稳定，我们计划采取积极措施，必要时启动稳定债券市场的措施。”
涉及消费者价格,9月同比上涨3.7%,财政部长表示,增长归因于全球油价越高,但通胀预计本月开始企稳。
政府还将在本月分别出台稳定农产品和石油产品价格的对策。”
科林(结束)
