(注:第7段的更新和细节;更改标题、导语)
首尔，10月9日(韩联社)——韩国贸易部周一表示，以色列-巴勒斯坦冲突对韩国原油和天然气进口没有重大影响。
韩国贸易、工业和能源部(Ministry of Trade, Industry and Energy)表示，韩国国营的韩国国家石油公司(Korea National Oil Corp.)和韩国天然气公司(Korea Gas Corp.)的官员当天早些时候召开了紧急会议，讨论冲突后这两种主要燃料的供应问题。
政府认为，中东地区的石油和天然气进口不会因冲突地点远离进口石油和天然气的重要海上通道霍尔木兹海峡而推迟或中断。
声明说，它发现大部分前往韩国的原油和液化天然气(LNG)运输船在中东地区正常运营。
产业部有关人士表示:“在刚刚爆发的冲突中，我们将尽最大努力避免对关键能源的保障造成任何干扰。”
韩国正在密切关注中东的局势，因为韩国总原油采购的67%和总天然气交易的37%都依赖该地区。
总统经济首席秘书官崔相穆当天在新闻发布会上表示:“由于事态发展的不确定性很大，政府将保持各种可能性，尽最大努力将对经济的影响降到最低。”
韩国股市周一因韩文日假期休市，韩文日是为了庆祝宣布使用韩文字母。
由于以色列和巴勒斯坦伊斯兰组织哈马斯之间的军事冲突增加了整个中东地区的政治不确定性，并引发了对供应的担忧，周一上午9点石油价格为87.7美元，比前一天上涨3.6%。
kyongae。崔(结束)
