听这里
《华尔街日报》关于母婴之家的六集系列纪录片《被修订的生活》(THE FOURTH EPISODE of Redacted Lives)现已推出。
这部剧讲述了一些因婚外怀孕而被关进福利院的母亲的经历，以及一些出生在福利院的人的经历。
在整个20世纪，成千上万的孕妇和女孩被送到爱尔兰的母婴之家。他们的孩子通常被收养或送到工业学校——通常没有得到母亲的同意。
许多国家都有母婴之家，但据信，这里的未婚母亲被送往机构的比例是世界上最高的。
多年来，许多妇女试图寻找自己的孩子，但都无济于事。被收养的人也很难找到他们的父母，或关于他们早期生活的信息。
这些人被沉默了几十年——当国家最终表示将通过调查委员会调查该系统时，许多幸存者感到他们的经历被忽视了。
欧盟委员会
最新一期的《编辑生活-委员会》探讨了国家对母婴之家的调查。
在经历了多年的被忽视和几十年的故事被掩盖之后，许多幸存者觉得委员会似乎是爱尔兰社会把他们的经历放在显微镜下，并找出这些机构中真正发生的事情的一个机会。
委员会审查了14家母婴之家和4家县之家-爱尔兰机构总数的一个样本-这些机构在1922年至1998年之间运作。
他们花了数年时间，艰难地审阅了数以万计的可用文件，采访了数百人。通常情况下，仅仅是试图找到证据就需要时间——因为宗教团体和地方当局有时无法找到关键的记录。
最终的报告长达近3000页，幸存者、政府和公众都在热切地等待着报告的结果。
但一些幸存者觉得，报告似乎没有提供他们迫切需要的结束，报告也没有得出许多专家预期的结论。
例如，该委员会说，它几乎没有发现强迫收养、强迫监禁和歧视等问题的证据——尽管有个人证词详细说明了这一点。
在该报告受到批评后，委员会主席Yvonne Murphy大法官为其辩护，称该文件必须完整阅读。
在2021年6月墨菲大法官给Oireachtas儿童委员会的一封信中，她写道，法律要求调查委员会“在履行其职能方面保持独立”。
“它不遵循流行或政治叙事或议程。它尽其所能地寻求真相。它独立地报告了它在调查中确立的事实。”
有限公司秘密委员会vs调查委员会
我们在这一集中考察的一个因素是委员会收集证据的方式——这是在最终报告发表后才完全清楚的。
委员会通过两个委员会听取人们的证词:调查委员会和保密委员会。
调查委员会的做法类似于法庭听证:任何选择这条路线的人都必须发誓证据是真实的，所有的说法都要受到严格的质疑。
秘密委员会则更加放松:幸存者被告知，这将为他们提供一个机会，在“有经验的人的同情气氛”中分享他们的故事。它还提供了有保证的匿名性，这对分享故事的人来说是一个极具吸引力的前景，在很多情况下，他们在一生的大部分时间里基本上都是保密的。
自委员会的最终报告于2021年1月发表以来，许多幸存者站出来表示，他们认为机密委员会是提供证据的唯一途径。
当他们申请参加委员会时，他们说他们被指示参加这个委员会，甚至不知道还有另一个委员会的存在。
一些证人确实知道有两个不同的委员会，但他们相信他们的证据会得到同样的重视——不管他们向哪个委员会作证。
这并不是报告发表后才出现的问题:早在2016年，一个为幸存者辩护的组织克兰项目(Clann Project)就对大多数人被自动引导到机密委员会的事实表示担忧。
在本期节目中，人权律师兼Clann的联合主任梅芙·奥罗克博士说，幸存者应该被告知有两个不同的委员会。
她指出，如果他们有机会选择他们想参加的学校，这可能会导致一份包含非常不同的发现的报告。
“因此，非常重要的是，每一个希望自己的证据受到质疑的人——因为这是调查委员会的性质——都将有机会充分提供他们的证据……
“所以我们发现这绝对有问题。这是一个非常严肃的话题。委员会的调查结果将对人民的正义和补救产生巨大影响。
奥罗克说:“在我看来，不向有关人员提供充分的信息，以便他们能够充分、自由和知情地同意参与，这是骇人听闻的做法。”
请在第四集了解更多。
编辑生活是由获奖团队的新闻记者órla瑞安，谁写了大量的母亲和婴儿之家，制片人尼基瑞安，从广受好评的星尘播客，和执行制片人Sinéad O 'Carroll。
每周四都会有新剧集播出。无论你在哪里获得播客，都可以订阅这个系列。
听这里
现在就订阅:
苹果播客
Spotify
播客成瘾者
Castbox
在这里找到你的播客应用程序
如果您经过母婴之家或其他机构，并想分享您的故事，您可以通过电子邮件redactedlives@thejournal.ie与我们私下联系。
编辑生活由órla Ryan提供，由Nicky Ryan制作。Sineád O 'Carroll是执行制片人。
Daragh Brophy和Christine Bohan是生产主管。
Taz Kelleher是我们的音响师，设计由Lorcan O 'Reilly负责。
感谢Laura Byrne, Susan Daly, Adrian Acosta, Carl Kinsella和Jonathan McCrea。
