首尔,11月7日(韩联社)——韩国朝鲜问题负责人周二表示,尽管朝韩关系冷淡,但首尔将继续支持与平壤一起编写统一朝鲜语词典的长期搁置项目。
“政府将继续支持该项目的稳定运行,”统一部长官金英浩在首尔一个学术论坛上的虚拟留言中说。他没有详细说明。
南北韩自2005年开始共同编纂朝鲜语词典以来,共举行了25次学者会议。
分裂的朝鲜使用相同的字母,即韩文,尽管1950年至1953年朝鲜战争后数十年的分裂导致了辨证差异,单词含义的偏差以及命名国家的拼写差异。这种现象经常给南北韩之间的交流带来麻烦。
2010年,朝鲜击沉了一艘韩国军舰,造成46名韩国水兵死亡后,该项目被暂停。朝鲜否认与沉船事件有关。
朝韩两国于2014年恢复了该项目,但由于朝韩紧张局势加剧,该项目于2015年底再次停止。
sooyeon(结束)