79岁的前记者e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)周三出庭作证,用她自己的话描述了近30年前唐纳德·特朗普是如何在一家百货公司强奸她的。
“他把手伸进我的阴道,手指弯曲,”她说,举起手,皱起了眉头。“当我今天坐在这里的时候,我仍然能感觉到它。”
“我……我……我尽力了。”她说,声音颤抖着。“当你问我那一刻我做了什么,我会问我为什么进去……但我很自豪地说,我确实出来了。”
卡罗尔用了将近两个小时的时间解释了在奢侈品店波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的一次偶遇是如何变得“黑暗”的——她从2019年起就一直在法庭上等待着情绪化的证词。这位资深杂志咨询专栏作家在特朗普还是总统时起诉了他,他利用司法部和他的私人律师的权力将此事拖延了多年。
卡罗尔详细描述了她是如何在1996年春天的某个时候,在新泽西州的李堡录制完一小时的下午电视直播节目“Ask E. Jean”,她不记得具体是什么时候了,她决定开车去曼哈顿的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)。她说,在离开商店的路上,特朗普拦住了她,建议他们一起进去购物,因为他在给“一个朋友”买礼物时需要她的时尚建议。
卡罗尔当时是《Elle》杂志的专栏作家,也是《周六夜现场》的前撰稿人。她说,她很高兴有机会体验一个有趣的故事,以后可以分享。
“我只能把它看作是一个伟大故事的场景。我很高兴,”称之为“高级喜剧”,只有在纽约的城市街道上才能找到。
她作证说,他们走到六楼的内衣部,特朗普拿起一件透明的浅蓝色紧身服,让她试穿。
“你把它穿上。这是你的颜色,”她反驳道,希望能让这位房地产大亨在西装外面穿上女性内衣。
但她说,当他们走近试衣间时,情况突然发生了变化,特朗普在他们身后关上了门,把她推到墙上,脱下了她的厚紧身衣。卡罗尔回忆起特朗普把他的手强行塞进她的阴道,弯曲手指,然后把他的阴茎塞进她的身体时,她几乎要哭了。
“多年来,那扇敞开的门一直困扰着我,因为我是直接走进来的,”她作证说。“我不想大吵大闹。我不想让他生我的气,我不记得尖叫了。我不是一个爱尖叫的人。我是个斗士。”
卡罗尔说,两三分钟后,她设法把他推开,迅速离开了商店。她还告诉了两个朋友,一个建议她报警,另一个告诫她保持沉默,因为特朗普会用他的巨额财富毁了她。
特朗普否认这件事曾经发生过,用措辞严厉的语言形容卡罗尔甚至不是他的“类型”,这导致她起诉他诽谤。卡罗尔以诽谤和殴打罪起诉特朗普,她的诉讼可能会让特朗普损失数百万美元。
现在审判正在进行中,九名纽约人终于听到了这名女子自己的声音——尽管她的所谓袭击者无处可寻。
到目前为止,特朗普一直拒绝出庭,而是选择坐下来,在他的社交媒体网络上发帖,无视联邦法官关于避免玷污陪审团或引发内乱的严厉警告。
“波道夫·古德曼女士,让·卡罗尔案是一个编造的骗局。她的律师是一名政治特工,由一个大的政治捐助者资助,他们说这个捐助者不存在,结果却被发现在撒谎,”他周三上午在Truth Social上发帖说。
特朗普继续提到卡罗尔的裙子——如果特朗普没有多年拒绝DNA测试,这条裙子本可以成为本案的关键证据。
“她说有一件衣服,用的是莫妮卡·莱温斯基(Monica Lewinsky)的老东西,然后她不想做了。这件衣服应该被允许成为案件的一部分。这是一个欺诈和虚假的故事——政治迫害!他写道。
美国地区法官刘易斯·卡普兰周三在法庭上警告特朗普的律师说,这位前总统似乎在干预审判,并滥用他在公众场合向陪审员讲话的机会。法官甚至威胁要对特朗普本人实施制裁,并警告说,这位前总统可能会给自己带来“新的责任来源,我想你知道我的意思。”
辩护律师乔·塔科皮纳(Joe Tacopina)回应说:“我不能接受这是不合适的。”不过他表示,他会要求特朗普让步。
“我会和我的客户谈谈,请他不要再就这个案子发帖子了,”他最终承认。