法国，科伦坡——七月末的周末下午通常是在圣德尼步行街上社交聚会和繁忙的咖啡馆的黄金时间，圣德尼是科伦坡当地生活的中心。但这个周末，由于勤杂工匆忙在商店橱窗上钉上木板，周六早些时候，露台空无一人。
暴乱连续三个晚上在巴黎郊区的街道上肆虐后，科伦坡市长帕特里克·查莫维奇宣布从周六晚上开始实施宵禁，并计划持续到周二早上。许多其他城市也采取了类似的措施。
科伦坡是一个拥有8万人口的多元化城镇，既有富裕的年轻专业人士，也有多种族、贫穷的社区。
它与南泰尔接壤，17岁的纳赫尔上周二在南泰尔被警察击毙。与巴黎地区及其他地区的许多郊区城镇一样，随后发生的暴力浪潮令居民感到震惊。
周六，在当地一家零售商门前，负责住房事务的市议员朱利安·博西尔(Julien Beaussier)站在查莫维奇旁边，向路人分发传单，解释宵禁规定，并说服不满的人。他说，这个决定不是轻易做出的。
“已经连续三个晚上了。在科伦坡，抗议活动始于周三(这名少年被杀的第二天)。当地社区对此感到愤怒。人们睡不着觉，”博西尔说，他指的是对公共图书馆、当地商店和汽车的袭击。“一些人实际上处于宵禁状态，不能离开家。宁静号必须回来。”
他的同事A?ssa本·伯拉罕(Ben Braham)负责工程和建筑，周六早上的第一件事就是去了该镇一个较为贫困的社区，那里有许多混凝土塔楼。
“我看到仅在一条街上就有十几辆汽车被烧毁，”他说。“人们不理解。他们晚上很害怕，到处都是烟雾，车辆起火，孩子们问发生了什么……他们感到恐惧和焦虑。”
在邻近的街道上，烟花和警笛声让人们夜不能寐——无论是在社会住房还是在豪华住宅。在一些街道上，居民们建立了WhatsApp群，互相警告潜在的暴徒。现在，他们都在另外两个晚上从晚上10点到早上6点的宵禁之下。
在镇中心，27岁的阿曼丁(应她的要求我们用了她的名字)周六早上来到她工作的眼镜店，却发现橱窗被抢劫者砸碎了。“我们早上8点到达。什么都没有留下，”她说。
有四人拿着印有品牌的购物袋在街上闲逛，随后被捕。“有些孩子……我甚至不想知道他们是谁，”她说。“我们至少要关门两周。对于眼镜商来说，七月是最忙的月份，我们通常疯狂地销售太阳镜。”
54岁的Jér?me与她和男友在当地的葡萄酒店里喝了一杯酒，对持续的暴力表示沮丧。
“我有一个17岁的儿子，当然，如果他像那样被枪杀，我会发疯的，”Jér?me说。
“但这并不能解释之后的一切，”阿曼丁的男友补充道。“店主正在为此付出代价。他们与此事毫无关系。”
Jér?me表示，骚乱与该镇的历史和生活方式背道而驰。“在科伦坡这个城市，我们已经习惯了作为法国人一起生活，无论是黑人、白人还是棕色人种。他们为什么要制造麻烦?”
这个小镇看似幸福的多元化故事已被严重粉碎。
“国民阵线(National Front)，也就是他们现在所说的国民集会(National Rally)，他们会为之陶醉的，”当地一位拒绝接受采访的店主哀叹道。“只有在法国才会发生这种情况。这种自我毁灭是疯狂的，”他说。
他说:“我的店在黄夹克运动期间被毁，再之前的一个夏天被抢劫……现在又发生了这样的事。”“当然，我们理解这种痛苦，孩子白白死去……这是让别人付出代价的理由吗?”这里的每个人都感到厌恶。”
