美国亚利桑那州坦佩。(美联社)——周五，大谷正平(Shohei Ohtani)的生活恢复了正常。
在世界棒球经典赛上获得MVP后，这位双向球星回到了洛杉矶天使训练营。在迈阿密与美国的比赛中，大谷三振出局，为日本赢得了WBC冠军。三天后，他在坦佩参加了与亚利桑那响尾蛇队(Arizona Diamondbacks)农场工人的小联盟比赛。
周五的比赛是为了让大谷在下周四对奥克兰的首场比赛中保持正常状态。他在第五局中面对19名打击者，保送一人，三振八人。他让加文·康提塞洛(Gavin Conticello)击出了四支安打，其中包括一个本垒打，后者是2021年亚利桑那州的第八轮选秀权。
德鲁·琼斯，响ondbacks上个赛季的第一轮选秀，10次金手套中锋安德鲁·琼斯的儿子，击中了大谷的一垒安打。
大谷在投完78个球后通过翻译说:“今天的比赛是为了提高我的投球数，再次习惯投球钟和使用PitchCom。”“我这边一切都好。”
“我觉得在经典赛的所有球场和所有强度下，我已经为开幕日做好了准备。今天只是在微调，适应(新规则)。”
在前往日本之前，他在天使队只首发了一次，在WBC上出场三次，投了9又3局，平均责任失分1.86。他最后一次出场是在周二对阵美国的第九局，他用全数滑球扇了特劳特，引发了一场庆祝活动。
然而，这个派对是短暂的，因为大谷在周三回到了他的MLB球队，所以他可以开始为常规赛做准备——之后，这位28岁的球员将成为自由球员。他在上赛季为天使队打出34支全垒打，击出95分，在美联MVP投票中排名第二，在28场首发比赛中取得了2.33的平均责任失分，取得了15胜9负的战绩。
虽然他没有在周五的比赛中击球，但天使队的经理菲尔·内文表示，从周日开始，在洛杉矶与道奇队的三场比赛中，大谷将担任天使队的DH。特劳特在WBC之后没有回到亚利桑那州，他将在那里与天使队会面。
星期二的救援出场是在他被安排在牛棚进行先发之间的训练的那天。它只是碰巧出现在大舞台上。
内文说，他看着他的两位超级巨星正面交锋，“就像其他球迷一样”。他已经准备好近距离观察大谷了。
“我一点也不担心他，”内文说。“我们一直都有这个计划。我只是还没来得及告诉你们。我们知道这是有可能的。我相信他，我相信他比任何人都了解自己的身体。”
对于大谷来说，兴奋是他很久没有感受到的，因为尽管大谷和特劳特的努力，天使队还没有成为竞争者。
“自从我在日本的日子以来，第一次在这样的季后赛氛围中投球，”大谷说。“我从来没有经历过世界大赛，但我想这将是类似的事情。”
内文说，如果天使队能够进入季后赛，他会以同样的方式使用大谷的替补。
“我收到了很多短信……我支持谁，我感觉如何，”经理说。“我可以确切地告诉你我当时的感受。我觉得这是世界上最伟大的比赛。没有其他的运动，没有其他的情况可以创造这样的戏剧和气氛，一对一，两个世界上最好的球员。这也是我们的游戏之所以伟大的原因。”
