乔治亚州奥古斯塔。(美联社)——大师赛的搬家日主要是每个人都要在周六离开。
一场寒冷无情的雨让奥古斯塔国家体育场难以承受，导致周六最早的一个终点——在CBS广播播出后15分钟——布鲁克斯·科普卡、乔恩·拉姆和任何能赶上他们的人都跑完了马拉松。
第三轮开始时，科普卡领先拉姆2杆，但在拉姆连续吞下柏忌后，将领先优势扩大到4杆。在比赛暂停之前，他们来到了已经满是小水洼的第七果岭。
这轮比赛将于周日上午8点30分重新开始，随后是另一场两发球台的比赛。
泰格·伍兹(Tiger Woods)在晋级后松了一口气——这是他在美国大师赛上连续第23次晋级，追平了锦标赛纪录——但在奥古斯塔国家球场上第一次连续吞下双柏忌之后，他似乎无法足够快地离开球场。他是最后一名，落后22杆。
科普卡的成绩是低于标准杆13杆，在第7洞果岭要推杆10英尺。拉姆的杆数是低于标准杆9杆，有8英尺的杆数可以打出小鸟球。还有很长的路要走。
“我不太关心打29洞，或者还有多少洞，”科普卡说。“这是交易的一部分。考虑到这是大师赛，我很确定我会参加的。所以我认为任何人都不应该对此有异议。”
成千上万的观众打着绿白相间的大师级雨伞，齐刷刷地慢慢向出口移动，这是一个令人难忘的画面。
在高尔夫短暂的时间里，有很多娱乐活动，大部分是在第二轮结束的早晨。
当时的气温还没有达到50华氏度(10摄氏度)。雨和风让感觉更糟，比赛条件非常恶劣，几乎没有人能达到5杆。有些选手在第18杆4洞打出球道金属杆。
拉姆非常出色地缩小了与科普卡的差距，他在第17号果岭后面打出小鸟推杆，将差距缩小到1杆以内。但是他在第18洞用4号铁杆——周四天气暖和，他把8号铁杆打进了第18洞——打出了69杆柏忌。
拉姆说:“最后的两个洞，17洞和18洞，是两个绝对的怪物。
卡梅伦·杨(Cameron Young)总结了30多名球员的感受，他们被迫面对下雨、寒冷和周六上午比以往任何时候都要长的球场。
“这基本上是不可能的，”杨说。“我真不知道你该怎么做。”
由于球杆表面有水，即使在击球前把球杆擦干，球员们也会在开球时向右击球。球在被雨水浸透的果岭上打滑。球哪儿也去不了。
科普卡是周五在温暖的微风中完成第二轮比赛的幸运儿之一，之后恶劣的天气来袭，改变了一切。
虽然这是美国大师赛上第一次有两名球员在36洞打出低于标准杆两位数的成绩，但这感觉更像是一种生存。
没有人比贾斯汀·托马斯付出的代价更大。他以低于标准杆2杆的成绩回到球场，但很快就开始失去优势，11号洞一杆入水，吞下双柏忌，12号洞3杆开球，越过果岭后面，在15号洞5杆，从45英尺处推杆三柏忌。
伍兹也有自己的问题。他徘徊在切线附近——他作为职业选手在奥古斯塔从来没有错过过切线——当他以柏忌和柏忌的成绩落在前50名和并列的位置之外时。他需要托马斯或任晟宰在最后两个洞中以柏忌之一取胜。
两人都同意了，但托马斯最终在17号洞和18号洞吞下柏忌。他必须在第18洞打出5号木杆，把球拉进走廊，但在10英尺高的地方推杆失误，在后九洞打出42杆和78杆，追平了他在美国大师赛上的最差成绩。
雨停了一会儿，第三轮开始后不久，雨伞就出来了。
美国业余冠军萨姆·贝内特(Sam Bennett)打出了低于标准杆8杆(136杆)，是1956年肯·文丘里(Ken Venturi)之后业余选手36洞的最低杆数。
“那里很残酷，”贝内特说。“说实话，我认为他们本可以提前45分钟报警，但他们已经尽力了。”
科普卡和拉姆在第5杆第2洞各抓了一只小鸟，但拉姆在第3杆第4洞打出柏忌，在第5杆打出远距三杆。但他以两个好球结束了这一天，然后就结束了这一天。
不得不在周日上午完成第三轮投票并不罕见。最近的两次(2005年和2006年)由于天气延误，比赛在周六恢复，但因天黑而停止。这一次是下午3点15分，很突然地提前结束了。
周日的天气预报应该允许大师赛如期结束。但即使雨停了，奥古斯塔国家球场也肯定会变得更软，可能会受到攻击。
拉姆说:“看起来明天天气会很好，所以我们会有很好的天气条件，很可能是一个松软的高尔夫球场。”
帕特里克·坎特利和美国公开赛冠军马特·菲茨帕特里克在第二轮打出低于标准杆3杆的成绩，这是在这个悲惨的日子里打出的最好成绩。他们与科林·森川(Collin Morikawa)和维克多·霍夫兰(Viktor Hovland)并列第四，仍落后8杆。
菲尔·米克尔森也在候选名单之列。这位三届美国大师赛冠军早早就抓到两只小鸟，然后又把它们抓了回来。他以低于标准杆4杆的成绩在小组中，当比赛停止时，他前往后九洞。
伍兹星期六上午以两个柏忌结束比赛，星期六下午开始比赛——他在后九洞排在最后一组——又以一个柏忌开始比赛。但最后场面真的很难看。他在第15洞打出的楔子脱离果岭，进入水中。在第16洞3杆的时候，他右前钉入水。
但这是他自去年大师赛以来的第四场比赛，他仍然在打。他继弗雷德·卡波斯和加里·普莱尔之后，连续第23次晋级大师赛。情侣们在书中留下了自己的一席之地。63岁时，他成为美国大师赛最年长的晋级选手。
