康涅狄格州哈特福德(美联社)——一名康涅狄格州商人与一名现任前州议员合谋从西黑文市窃取联邦冠状病毒救济资金，周一因其在该计划中的角色被判处8年监禁。
一项联邦调查发现，50岁的约翰·特拉萨科(John Trasacco)与前州众议员迈克尔·迪马萨(Michael DiMassa)合谋，提交了特拉萨科控制的两家公司从未提供过的商品和服务的虚假发票。
这份清单包括数千件个人防护装备，几座市政大楼的暖气和空调维护账单，学校董事会的COVID-19用品，以及各种城市和学校建筑的清洁服务，其中包括一座空置和废弃多年的建筑。
联邦检察官确定，特拉萨科的公司从该计划中获得了大约431,982美元。12月2日，陪审团裁定特拉萨科电信欺诈和串谋电信欺诈罪名成立。主持周一听证会的美国地区法官奥马尔·威廉姆斯(Omar A. Williams)命令他支付143,994美元的赔偿金。
特拉萨科星期一出庭后被还押候审。服刑期满后，他必须接受5年的监督释放。
特拉斯科是最新被判刑的涉案人员。上个月，这位前州议员的妻子、38岁的劳伦·迪马萨(Lauren DiMassa)因此被判在联邦监狱服刑6个月。66岁的前市政府雇员约翰·伯纳多被判入狱13个月。
民主党人迈克尔·迪马萨(Michael DiMassa)担任该市的助手，有权批准报销COVID-19支出。
2021年被捕后，他辞去了联合国秘书长和联合国大会的职务。他承认犯有电信欺诈合谋罪，涉及从该市总共盗窃120多万美元的冠状病毒救济资金，并同意支付120多万美元的赔偿金。对他的判决定于本月进行。
