北卡罗来纳州夏洛特(美联社)——杰里·理查森去世，他是卡罗莱纳黑豹队的创始人，多年来一直是NFL最有影响力的老板之一，直到一场丑闻迫使他出售球队。享年86岁。
球队在一份声明中说，理查森周三晚上在夏洛特的家中平静地去世。
理查德森成为自芝加哥的乔治·哈拉斯(George Halas)以来首位拥有球队的前NFL球员，1993年他买下了扩张的黑豹队。
理查森是约翰尼·尤尼塔斯的前队友，在1959年的NFL锦标赛中，在巴尔的摩小马队战胜纽约巨人队的比赛中，尤尼塔斯接球触地得分。理查森在NFL只呆了两年，就冒险进入了餐饮行业。他用冠军奖金在南卡罗来纳的斯帕坦堡开了第一家哈迪餐厅，离他曾就读的沃福德学院很近。
拉梅>
他后来在餐饮业发家致富，成为当时全美第六大食品服务公司Flagstar的首席执行官。
这位来自北卡罗莱纳州的春天希望人花了数年时间试图说服NFL在卡罗来纳设立一支球队，最终通过一个相对新颖的概念，即通过销售永久座位许可证来资助一个新体育场，获得了成功。
“杰瑞·理查森对卡罗来纳职业足球的贡献是历史性的，”现任黑豹队老板大卫·泰珀和他的妻子妮可在一份声明中说。“随着1995年黑豹队的到来，他改变了该地区的体育格局，让这里的NFL球迷拥有了一支属于自己的球队。”
理查森在2018年表示，他一生中最大的使命是将NFL带到卡罗来纳。
黑豹队于1995年开始比赛，理查森迅速将卡罗莱纳队打造成联盟的典范球队之一，同时成为NFL的强大人物。理查森曾在几个高层老板委员会任职，在与球员工会的劳资谈判中发挥了关键作用。
但当理查森在2017年12月17日宣布出售黑豹队时，他的声誉受到了巨大的打击，同一天《体育画报》报道称，由于理查森不恰当的性暗示语言和行为，四名前黑豹队员工获得了巨额赔偿金。据报道，他还对球队球探说了种族歧视的话。
2018年5月，他以22.7亿美元的价格将球队卖给了对冲基金所有者泰珀，创下了当时nfl的纪录。在接下来的一个月里，美国国家橄榄球联盟对理查森处以275万美元的罚款，罪名是工作场所的不当行为。
理查森从未公开回应针对他的指控。
在购买黑豹队之后，泰珀说他“有合同义务”保留理查森的雕像，两侧是两只黑豹，在理查森建造的夏洛特市中心体育场外。
但在2020年6月，黑豹党拆除了雕像，称他们担心乔治·弗洛伊德死后的抗议和骚乱可能会有人试图拆除雕像。
该团队表示，“移动雕像符合公共安全利益。”它再也没有回来。
尽管理查森曾承诺黑豹队将在1995年开赛后的“10年内”赢得超级碗冠军，但他们从未做到。球队在2003年和2015年赛季都进入了超级碗，但两次都输了。
缺乏稳定性是理查德森的烦恼之源，因为在他担任老板的23个赛季中，尽管聘请了4位教练:Dom Capers, George Seifert, John Fox和Ron Rivera，但卡罗莱纳未能实现背对背的胜利赛季。
里维拉在社交媒体上说:“我将永远感谢他有机会执教卡罗莱纳黑豹队，以及他在7个赛季中的耐心和坚定的领导。”
理查森深受球员们的喜爱。
前边后卫格雷格·奥尔森在推特上发布了一段四分钟的视频，称当理查森得知他未出生的儿子患有严重的心脏缺陷时，他坚持用自己的私人飞机带家人前往波士顿医疗中心，这样他们就能得到最好的医疗建议。
奥尔森和他的妻子卡拉后来以理查德森的名字为孩子取名特伦特“杰里”奥尔森。
奥尔森说:“我们从一个男人那里得到了爱，他是我的雇主，我的老板，当时不是亲密的私人朋友。”“在一个家庭最困难的时候，他竭尽全力给他们带来安慰。”
四分卫杰克·德尔霍姆(Jake Delhomme)曾在2003赛季带领黑豹队首次进入超级碗，他回忆起在2008年季后赛中，他在主场以33-13输给亚利桑那红雀队的比赛中遭遇了灾难性的四次失误，几天后接到理查德森的电话。
“他打电话来说，‘杰克，今天我家的太阳出来了，你家的太阳出来了吗?’”德尔霍姆周四告诉美联社。“我说，‘是的，先生。’他说，‘这是一件好事——一切都会好起来的。’然后他就挂了电话。”
当后卫托马斯·戴维斯在2021年退役时，他感谢理查森对他的信任，并在同一只膝盖遭受三次前交叉韧带撕裂的情况下仍将他留在名单上。
天性保守的理查森曾告诫海斯曼杯冠军卡姆·牛顿不要纹身和穿孔，因为他担心这会影响他的形象。
他还制定了一项政策，不允许球迷在比赛中脱下球衣。
在理查德森担任老板期间，他总是确保美国银行体育场的中场是NFL的标志，而不是他的球队的标志。
理查森的任期受到了场外问题的影响。
2009年，他在接受心脏移植手术恢复期间，在体育场当着其他员工的面发生了兄弟姐妹争吵，随后他解雇了他的两个儿子——球队总裁马克(Mark)和体育场运营总监乔恩(Jon)。当时人们预计其中一个男孩会继承球队，但这从未发生。乔恩·理查森2013年死于癌症。
2000年，前第一轮选秀顺位外接手雷·卡鲁斯(Rae Carruth)被判犯有谋杀阴谋罪，他驾车枪杀了怀孕的女友。卡鲁斯被监禁了16年。
2014年，明星防守端格雷格·哈迪被控将女友扔到家具上并威胁要杀死她，之后他被列入了专员的豁免名单。检察官称找不到原告后，驳回了对哈迪的家庭暴力指控。
理查森身后留下妻子罗莎琳德、儿子马克和女儿阿什利·理查森·艾伦。
