廷布,3月22日:周五,印度和不丹交换了几份谅解备忘录,并在能源、贸易、数字互联互通、太空和农业领域签署了协议,并最终敲定了两国之间建立铁路的谅解备忘录。谅解备忘录是在莫迪总理和不丹总理Tshering Tobgay出席的情况下交换的,莫迪正在对不丹进行为期两天的国事访问。
莫迪总理在廷布会见了不丹总理,“在为他举办的工作午餐上”。印度外交部在一份声明中表示,他感谢托杰总理“对他的特别欢迎,从帕罗到廷布一路上都有人欢迎他”。声明说,两位领导人就多方面双边关系的各个方面进行了讨论,并“就进一步加强在可再生能源、农业、青年交流、环境和林业以及旅游等领域的合作达成了共识”。
印度和不丹有着长期和特殊的关系,在各个层面上都有着最大的信任、善意和相互理解。声明说:“在会议之前,莫迪总理和不丹总理见证了关于能源、贸易、数字互联互通、太空、农业和青年联系等方面的谅解备忘录/协议的交换。”此外,印度外交部表示,双方还就印度和不丹之间建立铁路的谅解备忘录“达成一致并草签了文本”。
谅解备忘录规定在印度和不丹之间建立两条拟议的铁路线,包括Kokrajhar-Gelephu铁路线和Banarhat-Samtse铁路线及其实施模式。关于从印度向不丹供应石油、石油、润滑油(POL)及相关产品的谅解备忘录提供了一份石油、石油、润滑油相关项目清单。声明称,印度将通过商定的出入境点促进对不丹的供应。
印度食品安全与标准局(FSSAI)承认不丹食品药品管理局(BFDA)实施官方管制的协议,将通过促进营商便利和降低双方的合规成本,促进印度和不丹之间的贸易。谅解备忘录将使FSSAI接受BFDA签发的出口检验证书,以符合FSSAI在向印度出口产品时规定的要求。
印度和不丹签署了几项协议,最终达成谅解备忘录
关于能源效率和节能措施领域合作的谅解备忘录旨在通过促进能源效率局制定的明星标签方案,帮助不丹提高家庭部门的能源效率。谅解备忘录包括根据印度的经验促进建筑规范的制定,通过将能源审计员的培训制度化,在不丹建立一个能源专业人员库等。
体育和青年合作谅解备忘录将通过促进双方体育机构之间的联系以及开展体育活动/方案,帮助进一步加强印度和不丹之间的民间联系。关于共享参考标准、药典、药品警戒和检测的合作谅解备忘录。这份谅解备忘录将有助于进一步发展双方在各自法律法规下药品监管领域的密切合作和信息交流。
谅解备忘录将允许不丹接受印度药典作为药品标准,并以可承受的价格供应仿制药。《空间合作联合行动计划》为通过交流项目、培训等进一步发展空间合作提供了具体路线图。印度国家知识网络(NKN)与不丹毒品研究和教育网络对等安排谅解备忘录的续签。
印度国家知识网络(NKN)和不丹DrukREN研究和教育网络(DrukREN)之间签署了这份谅解备忘录,以更新NKN和DrukREN之间的对等协议,谅解备忘录将加强印度和不丹之间的数字连接,并将使不丹的学者和研究机构受益。