斯洛文尼亚KRANJSKA GORA(美联社)——Mikaela Shiffrin脸上的沮丧情绪持续了大约60秒，她的嘴张得大大的，显然是失望，然后抿起了嘴唇。
当镜头从shifrin移到下一位选手身上时，这位美国人恢复了笑容，很快就能分析笼罩在她身上的高昂期望——尽管在她第一次有机会追平Lindsey Vonn的世界杯女子冠军纪录时，她只获得了并列第六名。
“事实上，我不介意谈论它，我也不厌倦它，”Shiffrin说。“我只是说，‘事情就是这样。“每个人都会说，‘你有机会赢得82场比赛并追平纪录’，每一场比赛，直到我真的做到了——如果我做到了的话。
“所以这没什么区别。我仍然想每天都出去，尽我最大的努力滑雪。今天我只能做到这样了。但也许我可以为明天做些改进。”
周六的大回转比赛结果结束了Shiffrin的五连胜，使她的职业生涯获得了81场胜利，比Vonn的82场胜利少了一场。
谢弗林以1.33秒的成绩落后加拿大冠军瓦莱丽·格雷尼尔，她仍然可以在周日同一赛道的另一场大回转比赛中与沃恩抗衡。
“你总是要有耐心去完成(任何事情)，”Shiffrin说。“我可能不是最有耐心的人，但在关键时刻我有耐心，因为你要做什么?
“现在连胜结束了，我们只是回到起点，继续为领奖台的最高台阶而战。”
她从来都不是一个寻求太多关注的人，难道Shiffrin只是想要完成她的唱片并摆脱她的方式吗?
“我不会说这是一件随随便便就能完成的事情，”她说。“赢得比赛很难。一路上我想做的就是为我的滑雪和我的转弯所取得的成绩感到自豪。我认为人们已经厌倦了听到这些。但这是唯一能让我在这项运动中有所回报的事情，因为唱片谈话除了压力之外什么也给不了我。”
格雷尼尔在两场比赛中都创造了最快的成绩，这是她职业生涯的第一次胜利。玛尔塔·巴西诺排名第二，落后0.37分，这是她在大回旋项目中连续第七次登上领奖台。佩特拉·伏尔霍娃排名第三，落后0.40分，这是她本赛季第七次登上领奖台——没有一次是胜利。
谢弗林在第一轮比赛后排名第五，但第二轮的速度仅排在第18位。
“让我印象深刻的只是一个转弯。在第二次跑时，我跑得相当远，但我不认为那个转弯让我付出了这么多，”Shiffrin说。“所以我必须看看最后的投球，也只是考虑我能做些什么来更有侵略性。但最重要的是恢复体力。”
谢弗林本赛季已经取得了7场胜利，他也很快接近英格马尔·斯坦马克的总纪录——男女之间的86场胜利。
四年前，沃恩因伤终止了对斯坦马克纪录的追逐，从此退役。
格雷尼尔在此前89场世界杯比赛中取得的最好成绩是去年在本届世界杯上的第四名，以及2019年在意大利科尔蒂纳丹佩佐的超级g赛上的第四名。
格雷尼尔在2015年至2016年的青少年世锦赛上获得了三枚奖牌，一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。但就在她在科尔蒂纳获得当时最好成绩的几个月后，她右腿的胫骨和腓骨骨折了。
“我休息了四次，花了很长时间才痊愈。所以受伤后，我把更多的精力放在了大回转上。”“我觉得一切终于都在一起了，我终于能以最好的状态滑雪了。”
自1974年凯西·克雷纳(Kathy Kreiner)之后，加拿大女子还没有在世界杯大回转项目中获得冠军，而克雷纳在1976年因斯布鲁克奥运会上也赢得了该项目的冠军。
加拿大队友在终点区包围了格雷尼尔以示庆祝。
格雷尼尔的头盔上有一个鸡蛋形状的笑脸贴纸，因为她是由安大略省蛋农协会赞助的。
“我喜欢鸡蛋。我每天都吃鸡蛋。我很着迷，”她说。“所以这是完美的赞助。”
虽然在意大利边境附近的波多伦3号球场上，即使有加拿大或美国球迷，也很少，但有很多观众挥舞着斯洛文尼亚和斯洛伐克的国旗。
在第一段比赛中，上段有雾，但第二段的能见度有所改善，雪况也不错。
另一名美国选手尼娜·奥布莱恩(Nina O 'Brien)在第一轮比赛中途摔倒，但似乎伤势不重。
AndrewDampf在https://twitter.com/AndrewDampf上报道
