伦敦:当地政府机构周二(9月5日)警告称，在英国第二大城市表示无法平衡其账目后，英国更多的地方议会可能会宣布自己陷入财政困境。
位于英格兰中部的伯明翰市议会表示，根据《1988年地方政府财政法案》(Local Government Finance Act 1988)，它已经发布了第114条通知，实际上宣布了自己的破产。
这一法定触发机制阻止了除基本服务之外的所有支出，并迫使议员们在21天内拿出一项行动计划来解决资金短缺问题。
工党控制的议会是欧洲最大的议会之一，其领导人称此举是“必要的一步”，以使支出回到更坚实的基础上。
他们将每年32亿英镑预算中的8700万英镑亏空归咎于“长期存在的问题”，包括新计算机系统的推出。
但它表示，“猖獗的通货膨胀”——目前是七国集团(G7)中最高的——加剧了其危险的财政状况，还增加了成人社会保障成本的增加，以及企业利率的下降。
与此同时，自2010年执政以来，历届保守党政府已经削减了10亿英镑的中央资金。
议会领导人约翰·科顿和副领导人莎伦·汤普森表示，伯明翰并不是唯一一个遇到这种情况的地方，英国各地的地方当局都面临着“一场完美风暴”。
今年6月，当地政府透露，它必须支付高达7.6亿英镑来解决历史上的同工同酬索赔，但没有足够的资源这样做。
在这个拥有110万人口的城市里，保守党议员指责工党对公共财政管理不善导致了这场危机。
在伦敦，英国首相苏纳克(Rishi Sunak)的官方发言人表示，伯明翰今年从地方议会51亿英镑的资金中获得了9%以上的额外资金。
“政府认识到中央和地方政府都面临压力，”他补充说，但他表示，这是伯明翰领导人需要解决的问题。
去年11月，伦敦南部的克罗伊登议会因为1.3亿英镑的预算黑洞发布了第114条通知，伯明翰宣布了这一消息。
去年12月，伦敦东部埃塞克斯郡(Essex)的瑟罗克市议会(Thurrock Council)也宣布陷入财政困境，而位于伦敦西南部的沃金自治市议会(Woking Borough Council)也在6月宣布了同样的消息。
英国政府智库研究所(Institute for Government)表示，从2009-10年到2019-20年，英格兰地方政府的支出能力(即他们从中央政府获得的拨款、地方住房税和商业税率)下降了17.5%。
然而，尽管出现了部分复苏，但在2021-22年，这一数字仍比2009-10年的水平低10.2%，据评估，在保守党执政的头10年里，中央政府的资金削减幅度高达40%。
地方政府机构和智库LGIU的首席执行官乔纳森?卡尔-韦斯特(Jonathan Carr-West)表示，伯明翰的宣布是“一个发人深省的时刻”。
他说:“中央政府维持地方议会勉强糊口、年复一年的时间太长了。”
“伯明翰是迄今为止失败最多的地方议会，但除非有所改变，否则它不会是最后一个。”
SIGOMA是地方政府协会(LGA)内由47个城市议会组成的团体，上周警告说，其十分之一的成员正在考虑法定承认他们没有平衡账簿的前景。
近20%的人表示，他们明年可能会采取同样的措施，这将使社会关怀、交通、住房和教育等由地方议会管理的一线服务面临进一步削减的风险。
SIGOMA主席Stephen Houghton说:“政府需要认识到地方当局在过去12个月里不得不应对的巨大通胀压力。”
他补充说:“融资体系已经完全崩溃。在过去的13年里，议会创造了奇迹，但现在什么都没有了。”
