苹果，或许是我们生活当中最不可缺少的水果之一。在欧洲就更是如此，苹果种植业对于许多欧洲乡村来说就是支柱产业——比如我们今天故事的主角，意大利特伦托省。这里是全欧洲闻名的苹果种植基地，当地人从事苹果种植已有着2000多年历史，甚至打造了独有品牌Melinda，行销各地。
Melinda苹果的独家法宝在于产地独特的气候条件，当地有一处名叫Val di Non的山谷，海拔约为500~1000米，在这里种植的苹果口感独特，清新爽脆，令人爱不释口。不过正所谓“成也萧何，败也萧何”，在这里种植苹果有一个显而易见的难题：灌溉水源。在一处高海拔的山谷中，寻找可靠的水源并非易事，但苹果种植却决不可断水。
为了解决这一难题，当地人决定在山坡上修建两个大型水库，满足农业灌溉需求。2010年，第一个水库正式破土动工，如今已经接近完成。这个名为“七棵落叶松”的水库容量达到了30万立方米，其水源将来自海拔1100米的高山水源。整个工程挖掘、搬运了多达40万立方米的土方，这一工作由建筑承包商——家族企业Misconel Srl完成。该公司已有300年的历史，在意大利颇有名气，同时他们也是沃尔沃建筑设备的忠实用户之一。
“我们购买了一些新设备来完成这项工作，它们工作的非常出色。”Misconel的拥有者Giulio Misconel介绍道，与此同时，三台沃尔沃EC480E挖掘机正在工地上奋勇作业——它们就是Giulio赞不绝口的新设备，与它们一起工作的还有EC250D、EC480D等D系列挖掘机。“与其他同类机器相比，沃尔沃设备的速度更快，燃油消耗更低，可以保证我们在规定时间内完成施工任务，这就是为什么我们选择了沃尔沃建筑设备。”Giulio Misconel补充道。
除此之外，Misconel与沃尔沃之间还存在着更深层次的联系——双方在“品质、安全、环保”这一核心价值观上有着相似的见解。Misconel公司总部坐落于Fiemme山谷，这里被联合国教科文组织（UNESCO）列为了世界遗产名录，曾多次举办世界性滑雪赛事。Misconel公司在其中多次承担了滑雪道和旅游设施的工程，并保证了当地的自然环境免于破坏。在意大利其它地方，该公司也秉承着类似的信条，格外注重环境美化与保护（详情可回复“阿尔卑斯”查看），而沃尔沃建筑设备优良的环保性能正符合它们的需求。Giulio说道：“我们做的每一件事都是为了重建更优良的环境，保存现有的自然景观。”
Misconel的拥有者Giulio Misconel
正是基于这样的好名声，当地负责改善地区土壤质量的Miglioramento Fondiario财团对于Misconel Srl公司信任有佳。毕竟对于每年苹果产量占到了全欧洲的5%的Val di Non山谷来说，生态可持续性一直都是这个地区苹果种植产业成功的关键，也保证了每年1.6亿欧元的苹果出口收入。在未来，新的水库必将成为经济增长的关键。(本文来自沃尔沃)
